Θέμα επιλογής (Λένα Παππά)

Θέμα επιλογής

Λένα Παππά

 

Θεός γείτονας

και Θεός μακρινός

–εκατομμύρια έτη φωτός οι Γαλαξίες του–

Θεός Δυσβάστακτος και Παραμορφωμένος

από τα βέλη του μίσους μας

απ’ την οδύνη του για τα βέλη του μίσους μας

και Θεός Γλυκός κι Αμάραντος

σαν τέλειο ρόδο

Θεός Απερινόητος και Απαιτητικός

Θεός Απρόσιτος και Εκδικητικός

και Θεός Πατέρας στοργικός

Θεός των θαυμάτων

Θεός των θανάτων

 

Ποιον να διαλέξω ν’ αγαπήσω

μ’ εκείνον να πεθάνω και να ζήσω.

 

Cuestión de elegir

Lena Pappá

Traducción: Alejandro Aguilar

 

Dios vecino

y Dios lejano

– a mil años luz, sus Galaxias –

Dios Insoportable y Conocedor de todas las cosas

de las flechas de nuestro odio

de su dolor por las flechas de nuestro odio

y Dios Dulce e Inmarchitable

como perfecta granada.

Dios Imprudente y Exigente,

Dios Inaccesible y Vengativo

y Dios Padre cariñoso,

Dios de los milagros,

Dios de las muertes.

 

¿A cuál escoger amar,

aquél con quien muera o aquél con quien viva?

Anuncio publicitario