El número plural

Estándar

El número plural

Kiki Dimoulá

De Poemas, Ícaro, 1998.

Traducción: Alejandro Aguilar.

 

 

El amor,

nombre sustantivo,

muy sustancial,

de número singular,

de género ni femenino ni masculino,

de género indefendible.

Número plural,

los amores indefendibles.

 

El miedo,

nombre sustantivo,

al principio, singular,

y después, plural:

los miedos.

Los miedos

por todo, sucesivamente.

 

La memoria,

nombre principal de las aflicciones,

de número singular,

sólo de número singular

e indeclinable.

La memoria, la memoria, la memoria.

 

La noche,

nombre sustantivo,

de género femenino,

número singular.

Número plural,

las noches, sucesivamente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s