Navidad
ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ
Tellos Agras
Del libro: Spyros Kokkinis, Antología poética escolar, Librería "Estía", 1974.
Traducción: Alejandro Aguilar
Vi anoche en mi sueño
a nuestro Cristo nacido;
los bueyes sobre él soplaban
todo su aliento cálido.
Muchos pastores y pastoras
iban en procesión humildemente;
ángeles rubios estaban de pie
y cantaban a su alrededor "¡Osana!"
Su frente era como un sol
y dentro, el pesebre pobre,
brillaba mejor que el día
con un resplandor mágico.
A sus pies se inclinaban los Magos
y parecía una estrella desde arriba
que se sentaría como corona
en el cabello de la Virgencita.
Pero ni ángeles ni Magos
envidié más que
la boca de Su Madre
y su cálido, cálido beso.
IXNOS 