Cinco poemas en la Oscuridad. Imagen. (poema griego de Nikos Karouzos)

Estándar

Cinco poemas en la Oscuridad. Imagen.

Nikos Karouzos

(de Los Poemas I, Ícaro, 1993)

Traducción: Alejandro Aguilar.

 

 img220/4079/1388127wm5.jpg

 

Regresa solo

a sus labios un silencio respirable por todos lados, como siempre, sus cabellos de pájaros.

Pálido

con sueños arruinados, intacto,

agua corriente en las cunetas, griego pálido.

Siempre la calle, dentro de sus ojos

y el resplandor del fuego que hospeda a la noche.

Regresa solo

a sus manos una rama de olivo,

lleno de dolor se pierde en los crepúsculos,

siente que todo está perdido.

No le hablen, no está haciendo nada,

sus manos en sus bolsillos

son como dos granadas de manos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s