La sal de la tierra.
Giannis Ifantis.
Traducción: Alejandro Aguilar.
Fotografía: Stairway to heaven, Pedro Moreira
(“Poemas” en La nueva era, 2007)
Bajo la antigua voz del cuervo,
el mar se desnudó de la tierra.
La playa de arena es la última piel del mar.
El mar desnudo de la arena,
el mar desnudo intenta desnudarse de sí mismo, de todo lo que ondea.
La sal es la sabiduría del mar,
lo vi en las manos ásperas de las rocas.
La sal es el mar desnudo
proveniente del propio mar.
La sal es la sabiduría del mar,
¡sed la sal de este mundo!
Pero cuando todo se haya vuelto sal,
cuando todo esté detrás de ti,
a dónde podrías mirar y dónde, no volverte sal.
IXNOS 